ALGUNAS SUGERENCIAS PARA LE REDACCIÓN DE LOS ÍTEM.

Este material de trabajo constituye  un bloque de orientaciones, que si bien, son relativas pueden ayudar elaborar cuestionarios de manera efectiva.

·         La redacción lo más sencilla posible. No use vocablos o términos que puedan ser desconocidos.

·         Cada reactivo  ha de tener una línea, como máximo dos líneas de extensión.

·         Cuidar la redacción y la sintaxis. Evite dequeísmos, queísmos etc.

·         Evitar encabezados que no aportan nada: ejemplo; cree usted que…, además el tratamiento de usted puede lucir distanciante.

·         Evite abordar explicaciones innecesarias en las preguntas.

·         Desarrollar  una sola idea en cada ítem.

·         Soslaye formular cuestionamientos dentro de la misma pregunta.

·         Los ítems deben ser redactados en forma neutral o propositiva, evitar en la medida de lo posible los enfoques negativos. Evitar la doble negación.

·         Los reactivos  pueden ser en formas de preguntas o planteamiento.

·         Deben estar claramente relacionada con el indicador y el sub indicador correspondiente. Guarde que entre ellos exista el vínculo conceptual.

·         Cuidar que la escala seleccionada  responda ampliamente con la pregunta.

·         Redactarlo en compañía de  un compañero y de tal forma compartir algún criterio  que emerja.

·         Deben evitar modismos y abreviaturas.

·         Cuando la pregunta insinúe alguna respuesta,  vuelve a redactarla pero enfocándola hacia los compañeros de trabajo u otras persona. 

·         Evitar reactivos que se refieran al pasado.

·         Cuidar que cada pregunta  genere aporte para el logro de los objetivos.

·          Deben referirse a aspectos importantes o relevantes de la investigación. 

·         Cada reactivo debe ser independiente.

·         Trate de no incluir sub preguntas simultáneas.

·         Cuando se aborde vocabulario muy  técnico, piense a quien lo dirigirá.

·         Cuidar que la pregunta no incomode a informante.

·         Los planteamientos no deben apoyarse en opiniones institucionales, ya que se corre el riesgo de sesgo.

·         Finalmente cuide la forma  y la presentación den instrumento.

Tulio Manuel Cordero